Deutsche Fassung | English version
Depuis 1974, la Société suisse d’histoire économique et sociale (SSHES) promeut les orientations nouvelles de la recherche et de l’enseignement dans le domaine de l’histoire économique et sociale au sens large, comprise dans la longue durée et fondée sur la diversité des méthodes. Elle offre ainsi à ses membres une opportunité de dépasser les frontières chronologiques habituelles entre Moyen Age et Temps modernes, entre histoire moderne et contemporaine et d’établir un dialogue entre époques différentes. Le champ de recherche de l’histoire économique et sociale incite aussi à la confrontation permanente avec les nouvelles hypothèses de travail et problématiques des sciences sociales et de l’histoire culturelle. Dans le cadre de ses journées annuelles, la SSHES invite des représentants d’autres disciplines des sciences sociales à venir s’exprimer. La Société cherche tout particulièrement à soutenir les jeunes historiennes et historiens.
La SSHES est une section de la Société suisse d’histoire et bénéficie du soutien financier de l’Académie suisse des sciences humaines et sociales.
Seit 1974, die Schweizerische Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialgeschichte (SGWSG) fördert innovative Forschung und Lehre im Bereich einer breit verstandenen Wirtschafts- und Sozialgeschichte: sie legt Wert auf Langzeitbetrachtung und Methodenvielfalt. Damit bietet die SGWSG ihren Mitgliedern eine Chance, die üblichen Abgrenzungen zwischen Mittelalter und Neuzeit, zwischen Neuzeit und Zeitgeschichte zu überwinden und den epochenübergreifenden Dialog zu pflegen. Der Forschungsbereich Wirtschafts- und Sozialgeschichte zwingt auch zur ständigen Auseinandersetzung mit neuen Ansätzen in den Sozial- und Kulturwissenschaften. Die SGWSG fördert im Rahmen ihrer Jahrestagungen die Beteiligung von Vertretern anderer sozialwissenschaftlicher Disziplinen. Ein besonderes Anliegen der Gesellschaft ist die Förderung jüngerer Historikerinnen und Historiker.
Die SGWSG ist eine Sektion der Schweizerische Gesellschaft für Geschichte. Sie ist vom Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften finanziert.
Since 1974, the Swiss Society for Economic and Social History (SSESH) has been encouraging innovative research and teaching in the domain of economic and social history, with the aim to work across periods and with diverse methodologies. The SSESH thus offers its members the opportunity to overcome the usual divisions between medieval, early modern and modern history, and to establish a fruitful dialogue between periods. The wide-ranging field of economic and social history has always been in contact with new insights developed in the social sciences and cultural history. In the context of its annual meetings, the SSESH welcomes the participation of scholars coming from other disciplines. The Society is also keen on encouraging the participation and contributions of younger historians.
The SSESH is a branch of the Swiss Historical Society. The SSESH benefits from the financial support of the Swiss Academy for Humanities and Social Sciences.